ich glaube, du willst auf der linken seite deiner page einen frame für's menü gestalten.
das geht so:
zwischen dem <head> und dem <body> tag im html code musst du ein frameset definieren.hier ist eines, das eventuell passt:
<frameset cols="3*,6*" border="1" frameborder="1" framespacing="0">
<frame src="name der datei in der dein menü gespeichert ist" name="frame1">
<frame src="
name der datei,die du beim öffnen deiner seite anzeigen willst" name="frame2">
</frameset>
jetzt musst du nur mehr den links in deinem menü "befehlen", das sie sich beim anklicken im frame 2 öffnen. das geht so:
<a href="deine datei.html" target="frame2">dein link</a>
falls noch fragen auftauchen:maxleo@gmx.at